-
1 штрафная санкция
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > штрафная санкция
-
2 штрафная санкция
1) Law: fine sanction, forfeit penalty2) Banking: penalty3) Business: penal provision, penalty provision, punitive measure -
3 штрафная санкция
contractual sanction; fine; forfeit; penal damages; penalty; ( карательная тж) punitive sanction; ( за просрочку платежа) late payment penalty; penalty for delay* * * -
4 штрафная санкция
forfeit; penalty -
5 штрафная санкция
-
6 штрафная санкция
contractual sanction; fine; forfeit; penal damages; penalty; ( карательная тж) punitive sanction; ( за просрочку платежа) late payment penalty; penalty for delay* * * -
7 штрафная санкция
-
8 штрафная санкция
penal sanction, penalty, forfeitBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > штрафная санкция
-
9 штрафная санкция
penalty provision, punitive measureРусско-Английский новый экономический словарь > штрафная санкция
-
10 штрафная санкция за просрочку
Универсальный русско-английский словарь > штрафная санкция за просрочку
-
11 штрафная санкция за просрочку платежа
EBRD: late payment penaltyУниверсальный русско-английский словарь > штрафная санкция за просрочку платежа
-
12 штрафная санкция за просрочку
penalty for delay; (платежа) late payment penaltyBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > штрафная санкция за просрочку
-
13 санкция
1) (одобрение, разрешение) approval, authorization, sanction2) pl. (меры принудительного воздействия) sanctions• -
14 санкция
сущ.(одобрение, разрешение) approval; assent; authorization; sanction; (неустойка, штраф) penalty; penal (remedial) measure; sanctionотменять санкции — to call off (lift, remit) sanctions
предусматривать (строгие) санкции — ( против) to provide for (severe / stiff) sanctions ( against)
применять санкции — to apply (enforce, use) sanctions; penalize
- административная санкция - вынужденная санкциясанкции за невыполнение договорных (контрактных) обязательств — sanctions for the non-execution (non-fulfilment, non-performance) of contractual obligations
- договорная санкция
- карательная санкция
- королевская санкция
- незамедлительная санкция
- неопределённая санкция
- обязательная санкция
- правовая санкция
- специальная санкция
- строгая санкция
- судебная санкция
- торговая санкция
- уголовная санкция -
15 санкция
сущ.(одобрение, разрешение) approval;assent;authorization;sanction;(неустойка, штраф) penalty;penal (remedial) measure;sanction- санкция на арест
- административная санкция
- альтернативная санкция
- военная санкция
- вынужденная санкция
- договорная санкция
- карательная санкция
- королевская санкция
- незамедлительная санкция
- неопределённая санкция
- обязательная санкция
- правовая санкция
- специальная санкция
- торговая санкция
- штрафная санкция
- экономическая санкциявводить (налагать) \санкцияи — to attach (impose) (penal) sanctions
обеспеченный правовой \санкцияей — enforceable in law
отменять \санкцияи — to call off (lift, remit) sanctions
применять \санкцияи — to apply (enforce, use) sanctions; penalize
приостанавливать \санкцияи — to suspend sanctions
с \санкцияи прокурора — with the sanction of a public prosecutor
устанавливающий \санкцияю — vindicatory
-
16 неустойка
сущ.( штрафная санкция) contractual sanction;fine;forfeit;penalty;- большая неустойка
- штрафная неустойкавзыскание \неустойкаи — recovery of a contractual sanction
выплачивать \неустойкау — to pay a fine
погашение \неустойкаи — payment of a penalty
присуждать штрафную \неустойкау — to inflict a penalty (on)
размер \неустойкаи — amount of a penalty
решение суда о \неустойкае — award about a penalty
-
17 неустойка
сущ.( штрафная санкция) contractual sanction; fine; forfeit; penal damages; penalty- большая неустойка
- законная неустойка -
18 штрафной
прил.penal; ( карательный тж) exemplary; punitive; vindictive; ( устанавливающий санкцию) vindicatory
См. также в других словарях:
Налоговая пеня — штрафная санкция, налагаемая компетентными органами, за неуплату или неполную уплату налога, определяемая в виде процента от суммы налога, подлежащего уплате в соответствии с законодательством. По английски: Fine taxing См. также:… … Финансовый словарь
Пеня — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Оризонт — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Пени — Пеня (от лат. роеnа наказание) вид неустойки, штрафная санкция за неуплату в срок или несвоевременное выполнение финансовых обязательств, начисляющаяся в процентах от оговорённой в договоре суммы за каждый просроченный день. Применяется при… … Википедия
Гарантийный взнос — (Margin) Гарантийный взнос это первоначально вносимая клиентом часть общей суммы Гарантийный взнос это резерв для покрытия возможной разницы между ценой по срочному контракту и последующей его котировкой Содержание >>>>> Гарантийный взнос — … Энциклопедия инвестора
Пеня — Эта статья требует доработки. Вы поможете проекту, исправив и дополнив её. Текст только про договорные пени, ссылки только про налоговые пени Пеня (от лат. роеnа наказание) вид неустойки, штрафная санкция за неуплату в срок или несвоевременное… … Бухгалтерская энциклопедия
Санкции в хозяйственных отношениях — установленные законодательством правовые последствия неисполнения или ненадлежащего исполнения субъектом предпринимательской деятельности актов законодательства в сфере экономических отношений, результат экономической ответственности.… … Википедия